আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া আমি তোমালোকৰ অংগীকাৰ লৈছিলো আৰু তোমালোকৰ ওপৰত উত্তোলন

﴿وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱذۡكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 63]

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া আমি তোমালোকৰ অংগীকাৰ লৈছিলো আৰু তোমালোকৰ ওপৰত উত্তোলন কৰিছিলো ‘তুৰ’ পৰ্বতক (আৰু কৈছিলো) ‘আমি যি দিলো সেয়া দৃঢ়তাৰে সৈতে গ্ৰহণ কৰা আৰু তাত যি আছে সেয়া স্মৰণ ৰাখিবা, যাতে তোমালোক তাক্বৱা অৱলম্বন কৰিব পাৰা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما, باللغة الآسامية

﴿وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما﴾ [البَقَرَة: 63]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau smarana karaa, yetiya ami tomalokara angikara laichilo arau tomalokara oparata uttolana karaichilo ‘tura’ parbataka (arau kaichilo) ‘ami yi dilo seya drrhatarae saite grahana karaa arau tata yi ache seya smarana raakhiba, yate tomaloka takbaraa aralambana karaiba paraa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau smaraṇa karaā, yētiẏā āmi tōmālōkara aṅgīkāra laichilō ārau tōmālōkara ōparata uttōlana karaichilō ‘tura’ parbataka (ārau kaichilō) ‘āmi yi dilō sēẏā dr̥ṛhatāraē saitē grahaṇa karaā ārau tāta yi āchē sēẏā smaraṇa raākhibā, yātē tōmālōka tākbaraā aralambana karaiba pāraā’

আৰু স্মৰণ কৰা, যেতিয়া আমি তোমালোকৰ অংগীকাৰ লৈছিলো আৰু তোমালোকৰ ওপৰত উত্তোলন 2:63 Assamese translation

2:63 Surah Al-Baqarah ayat 63 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما, باللغة الآسامية

Verse in more languages