তেওঁ ক’লে, ‘তোমালোকে উভয়ে একেলগে জান্নাতৰ পৰা নামি যোৱা। তোমালোকে পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ

﴿قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ ﴾
[طه: 123]

তেওঁ ক’লে, ‘তোমালোকে উভয়ে একেলগে জান্নাতৰ পৰা নামি যোৱা। তোমালোকে পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ শত্ৰু। সেয়ে যদি মোৰ তৰফৰ পৰা তোমালোকৰ ওচৰত সৎপথৰ নিৰ্দেশ আহি পায় যিয়ে মোৰ প্ৰদৰ্শিত সৎপথৰ অনুসৰণ কৰিব সি বিপথগামী নহ’ব আৰু দুৰ্দশাগ্ৰস্তও নহ’ব।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن, باللغة الآسامية

﴿قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن﴾ [طه: 123]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘tomaloke ubhaye ekelage jannatara paraa nami yoraa. Tomaloke parasparae parasparara satrau. Seye yadi mora taraphara paraa tomalokara ocarata satpathara nirdesa ahi paya yiye mora pradarsita satpathara anusarana karaiba si bipathagami naha’ba arau durdasagrasta'o naha’ba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘tōmālōkē ubhaẏē ēkēlagē jānnātara paraā nāmi yōraā. Tōmālōkē parasparaē parasparara śatrau. Sēẏē yadi mōra taraphara paraā tōmālōkara ōcarata saṯpathara nirdēśa āhi pāẏa yiẏē mōra pradarśita saṯpathara anusaraṇa karaiba si bipathagāmī naha’ba ārau durdaśāgrasta'ō naha’ba

তেওঁ ক’লে, ‘তোমালোকে উভয়ে একেলগে জান্নাতৰ পৰা নামি যোৱা। তোমালোকে পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ 20:123 Assamese translation

20:123 Surah Ta-Ha ayat 123 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن, باللغة الآسامية

Verse in more languages