তাৰ পিছত মুছাই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ ওচৰত ক্ৰুদ্ধ আৰু ক্ষুব্ধ হৈ উভতি আহিল।

﴿فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي ﴾
[طه: 86]

তাৰ পিছত মুছাই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ ওচৰত ক্ৰুদ্ধ আৰু ক্ষুব্ধ হৈ উভতি আহিল। তেওঁ ক’লে, ‘হে মোৰ সম্প্ৰদায়! তোমালোকৰ প্ৰতিপালকে তোমালোকক এটা উত্তম প্ৰতিশ্ৰুতি দিয়া নাছিল নে? তেন্তে তোমালোকৰ ওচৰত প্ৰতিশ্ৰুতিৰ সময় সুদীৰ্ঘ হৈছে নেকি? নে তোমালোকে তোমালোকৰ প্ৰতিপালকৰ ক্ৰোধ আপতিত হোৱাটো কামনা কৰা? সেই কাৰণে তোমালোকে মোক দিয়া অঙ্গীকাৰ ভঙ্গ কৰিলানে’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا, باللغة الآسامية

﴿فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا﴾ [طه: 86]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tara pichata mucha'i te'omra sampradayara ocarata kraud'dha arau ksubdha hai ubhati ahila. Te'om ka’le, ‘he mora sampradaya! Tomalokara pratipalake tomalokaka eta uttama pratisrauti diya nachila ne? Tente tomalokara ocarata pratisrautira samaya sudirgha haiche neki? Ne tomaloke tomalokara pratipalakara kraodha apatita horaato kamana karaa? Se'i karane tomaloke moka diya angikara bhanga karailane’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tāra pichata muchā'i tē'ōm̐ra sampradāẏara ōcarata kraud'dha ārau kṣubdha hai ubhati āhila. Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra sampradāẏa! Tōmālōkara pratipālakē tōmālōkaka ēṭā uttama pratiśrauti diẏā nāchila nē? Tēntē tōmālōkara ōcarata pratiśrautira samaẏa sudīrgha haichē nēki? Nē tōmālōkē tōmālōkara pratipālakara kraōdha āpatita hōraāṭō kāmanā karaā? Sē'i kāraṇē tōmālōkē mōka diẏā aṅgīkāra bhaṅga karailānē’

তাৰ পিছত মুছাই তেওঁৰ সম্প্ৰদায়ৰ ওচৰত ক্ৰুদ্ধ আৰু ক্ষুব্ধ হৈ উভতি আহিল। 20:86 Assamese translation

20:86 Surah Ta-Ha ayat 86 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فرجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال ياقوم ألم يعدكم ربكم وعدا, باللغة الآسامية

Verse in more languages