Quran with Assamese translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 30 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 30]
﴿أو لم ير الذين كفروا أن السموات والأرض كانتا رتقا ففتقناهما وجعلنا﴾ [الأنبيَاء: 30]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakale kupharai karae sihamte dekha na'i neki ye, akasasamuha arau prthirai otapraotabharae milita hai achila, tara pichata ami ubhayaka prthaka karai dilo; arau praanabana sakalo bastuke panira paraa srsti karailo; tathapi'o sihamte imana posana nakaraiba ne |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalē kupharaī karaē siham̐tē dēkhā nā'i nēki yē, ākāśasamūha ārau pr̥thiraī ōtapraōtabhāraē milita hai āchila, tāra pichata āmi ubhaẏaka pr̥thaka karai dilō; ārau praāṇabāna sakalō bastukē pānīra paraā sr̥ṣṭi karailō; tathāpi'ō siham̐tē īmāna pōṣaṇa nakaraiba nē |