তুমি দেখা নাইনে যে, আকাশসমূহত যি আছে আৰু পৃথিৱীত যি আছে সেই

﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسۡجُدُۤ لَهُۥۤ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٞ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ۩ ﴾
[الحج: 18]

তুমি দেখা নাইনে যে, আকাশসমূহত যি আছে আৰু পৃথিৱীত যি আছে সেই সকলো আল্লাহকেই ছাজদাহ কৰে, আৰু সূৰ্য, চন্দ্ৰ, নক্ষত্ৰমণ্ডলী, পৰ্বতৰাজি, বৃক্ষলতা, জীৱ-জন্তু লগতে বহুতো মানুহেও ছাজদাহ কৰে? আৰু বহুতৰে প্ৰতি সাব্যস্ত হৈছে শাস্তি। আল্লাহে যাক অপমানিত কৰে তাক সন্মানদাতা কোনো নাই; নিশ্চয় আল্লাহ যি ইচ্ছা সেইটোৱে কৰে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض, باللغة الآسامية

﴿ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض﴾ [الحج: 18]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tumi dekha na'ine ye, akasasamuhata yi ache arau prthiraita yi ache se'i sakalo allahake'i chajadaha karae, arau surya, candra, naksatramandali, parbataraaji, brksalata, jira-jantu lagate bahuto manuhe'o chajadaha karae? Arau bahutarae prati sabyasta haiche sasti. Allahe yaka apamanita karae taka sanmanadata kono na'i; niscaya allaha yi iccha se'itorae karae

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tumi dēkhā nā'inē yē, ākāśasamūhata yi āchē ārau pr̥thiraīta yi āchē sē'i sakalō āllāhakē'i chājadāha karaē, ārau sūrya, candra, nakṣatramaṇḍalī, parbataraāji, br̥kṣalatā, jīra-jantu lagatē bahutō mānuhē'ō chājadāha karaē? Ārau bahutaraē prati sābyasta haichē śāsti. Āllāhē yāka apamānita karaē tāka sanmānadātā kōnō nā'i; niścaẏa āllāha yi icchā sē'iṭōraē karaē

তুমি দেখা নাইনে যে, আকাশসমূহত যি আছে আৰু পৃথিৱীত যি আছে সেই 22:18 Assamese translation

22:18 Surah Al-hajj ayat 18 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض, باللغة الآسامية

Verse in more languages