Quran with Assamese translation - Surah An-Nur ayat 33 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النور: 33]
﴿وليستعفف الذين لا يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضله والذين يبتغون﴾ [النور: 33]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yisakalara bibaha karaara samartha na'i, allahe te'omlokaka nija anugrahata abharamukta nakaraalaike te'omloke yena sanyama aralambana karae arau tomalokara malikanadhina dasa-dasira majara konoba'i nijara muktira babe likhita cukti bicaraile, sihamtara lagata cukti karai loraa, yadihe tomaloke sihamtara majata kono kalyana ache buli janiba paraa. Lagate allahe tomalokaka yi sampada pradana karaiche tara paraa tomaloke sihamtaka dana karaa. Arau tomalokara dasisakale nijara lajjasthanara paraitrata raksa karaiba bicaraile parthira jiranara dhanara lobhata sihamtaka byabhicarata badhya nakaraiba. Yisakale sihamtaka badhya karaaba, niscaya sihamtaka badhya karaara pichata allahe sihamtara prati atyanta ksamasila, parama dayalu |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yisakalara bibāha karaāra sāmartha nā'i, āllāhē tē'ōm̐lōkaka nija anugrahata abhāramukta nakaraālaikē tē'ōm̐lōkē yēna sanyama aralambana karaē ārau tōmālōkara mālikānādhīna dāsa-dāsīra mājara kōnōbā'i nijara muktira bābē likhita cukti bicārailē, siham̐tara lagata cukti karai lōraā, yadihē tōmālōkē siham̐tara mājata kōnō kalyāṇa āchē buli jāniba pāraā. Lagatē āllāhē tōmālōkaka yi sampada pradāna karaichē tāra paraā tōmālōkē siham̐taka dāna karaā. Ārau tōmālōkara dāsīsakalē nijara lajjāsthānara paraitratā rakṣā karaiba bicārailē pārthira jīranara dhanara lōbhata siham̐taka byabhicārata bādhya nakaraibā. Yisakalē siham̐taka bādhya karaāba, niścaẏa siham̐taka bādhya karaāra pichata āllāhē siham̐tara prati atyanta kṣamāśīla, parama daẏālu |