এতেকে যেতিয়া তাই আহিল, তেতিয়া তাইক কোৱা হ’ল, ‘তোমাৰ সিংহাসন এনেকুৱাই নেকি’?

﴿فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 42]

এতেকে যেতিয়া তাই আহিল, তেতিয়া তাইক কোৱা হ’ল, ‘তোমাৰ সিংহাসন এনেকুৱাই নেকি’? তাই ক’লে, ‘সেইটোৱেই যেন লাগিছে, আৰু আমাক ইয়াৰ পূৰ্বেই প্ৰকৃত জ্ঞান দান কৰা হৈছে আৰু আমি আজ্ঞাবহ হৈছো’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها, باللغة الآسامية

﴿فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها﴾ [النَّمل: 42]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke yetiya ta'i ahila, tetiya ta'ika koraa ha’la, ‘tomara sinhasana enekuraa'i neki’? Ta'i ka’le, ‘se'itorae'i yena lagiche, arau amaka iyara purbe'i prakrta jnana dana karaa haiche arau ami ajnabaha haicho’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē yētiẏā tā'i āhila, tētiẏā tā'ika kōraā ha’la, ‘tōmāra sinhāsana ēnēkuraā'i nēki’? Tā'i ka’lē, ‘sē'iṭōraē'i yēna lāgichē, ārau āmāka iẏāra pūrbē'i prakr̥ta jñāna dāna karaā haichē ārau āmi ājñābaha haichō’

এতেকে যেতিয়া তাই আহিল, তেতিয়া তাইক কোৱা হ’ল, ‘তোমাৰ সিংহাসন এনেকুৱাই নেকি’? 27:42 Assamese translation

27:42 Surah An-Naml ayat 42 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها, باللغة الآسامية

Verse in more languages