তেওঁ ক’লে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় মই মোৰ নিজৰ প্ৰতি অন্যায় কৰিছো,

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[القَصَص: 16]

তেওঁ ক’লে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় মই মোৰ নিজৰ প্ৰতি অন্যায় কৰিছো, সেয়ে তুমি মোক ক্ষমা কৰা’। তাৰ পিছত আল্লাহে তেওঁক ক্ষমা কৰিলে। নিশ্চয় তেওঁ ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু।

ترجمة: قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور, باللغة الآسامية

﴿قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور﴾ [القَصَص: 16]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘he mora raba! Niscaya ma'i mora nijara prati an'yaya karaicho, seye tumi moka ksama karaa’. Tara pichata allahe te'omka ksama karaile. Niscaya te'om ksamasila, parama dayalu

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē mōra raba! Niścaẏa ma'i mōra nijara prati an'yāẏa karaichō, sēẏē tumi mōka kṣamā karaā’. Tāra pichata āllāhē tē'ōm̐ka kṣamā karailē. Niścaẏa tē'ōm̐ kṣamāśīla, parama daẏālu

তেওঁ ক’লে, ‘হে মোৰ ৰব! নিশ্চয় মই মোৰ নিজৰ প্ৰতি অন্যায় কৰিছো, 28:16 Assamese translation

28:16 Surah Al-Qasas ayat 16 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور, باللغة الآسامية

Verse in more languages