তেওঁ ক’লে, ‘মই মোৰ এই দুজনী ছোৱালীৰ এজনীক তোমাৰ লগত বিয়া দিব

﴿قَالَ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَنۡ أُنكِحَكَ إِحۡدَى ٱبۡنَتَيَّ هَٰتَيۡنِ عَلَىٰٓ أَن تَأۡجُرَنِي ثَمَٰنِيَ حِجَجٖۖ فَإِنۡ أَتۡمَمۡتَ عَشۡرٗا فَمِنۡ عِندِكَۖ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أَشُقَّ عَلَيۡكَۚ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 27]

তেওঁ ক’লে, ‘মই মোৰ এই দুজনী ছোৱালীৰ এজনীক তোমাৰ লগত বিয়া দিব খোজো এই চৰ্তত যে, তুমি আঠ বছৰ মোৰ ইয়াত কাম কৰিবা, আৰু যদি তুমি দহ বছৰ পূৰ্ণ কৰা, সেইটো তোমাৰ ইচ্ছা। মই তোমাক কষ্ট দিব নিবিচাৰো। ইন শ্বা আল্লাহ নিশ্চয় তুমি মোক সৎকৰ্মপৰায়ণ সকলৰ অন্তৰ্ভুক্ত পাবা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين على أن تأجرني ثماني, باللغة الآسامية

﴿قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين على أن تأجرني ثماني﴾ [القَصَص: 27]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘ma'i mora e'i dujani choraalira ejanika tomara lagata biya diba khojo e'i cartata ye, tumi atha bachara mora iyata kama karaiba, arau yadi tumi daha bachara purna karaa, se'ito tomara iccha. Ma'i tomaka kasta diba nibicarao. Ina sba allaha niscaya tumi moka satkarmaparaayana sakalara antarbhukta paba’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘ma'i mōra ē'i dujanī chōraālīra ējanīka tōmāra lagata biẏā diba khōjō ē'i cartata yē, tumi āṭha bachara mōra iẏāta kāma karaibā, ārau yadi tumi daha bachara pūrṇa karaā, sē'iṭō tōmāra icchā. Ma'i tōmāka kaṣṭa diba nibicāraō. Ina śbā āllāha niścaẏa tumi mōka saṯkarmaparaāẏaṇa sakalara antarbhukta pābā’

তেওঁ ক’লে, ‘মই মোৰ এই দুজনী ছোৱালীৰ এজনীক তোমাৰ লগত বিয়া দিব 28:27 Assamese translation

28:27 Surah Al-Qasas ayat 27 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين على أن تأجرني ثماني, باللغة الآسامية

Verse in more languages