আৰু তেওঁলোকে যেতিয়া অনৰ্থক কথা-বতৰা শুনে তেতিয়া তেওঁলোকে তাৰ পৰা বিমুখ হয়

﴿وَإِذَا سَمِعُواْ ٱللَّغۡوَ أَعۡرَضُواْ عَنۡهُ وَقَالُواْ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ لَا نَبۡتَغِي ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴾
[القَصَص: 55]

আৰু তেওঁলোকে যেতিয়া অনৰ্থক কথা-বতৰা শুনে তেতিয়া তেওঁলোকে তাৰ পৰা বিমুখ হয় আৰু কয়, ‘আমাৰ আমল আমাৰ বাবে আৰু তোমালোকৰ আমল তোমালোকৰ বাবে, তোমালোকৰ প্ৰতি ‘ছালাম’। আমি মুৰ্খৰ লগত তৰ্ক কৰিব নিবিচাৰো’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم, باللغة الآسامية

﴿وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم﴾ [القَصَص: 55]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau te'omloke yetiya anarthaka katha-bataraa sune tetiya te'omloke tara paraa bimukha haya arau kaya, ‘amara amala amara babe arau tomalokara amala tomalokara babe, tomalokara prati ‘chalama’. Ami murkhara lagata tarka karaiba nibicarao’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau tē'ōm̐lōkē yētiẏā anarthaka kathā-bataraā śunē tētiẏā tē'ōm̐lōkē tāra paraā bimukha haẏa ārau kaẏa, ‘āmāra āmala āmāra bābē ārau tōmālōkara āmala tōmālōkara bābē, tōmālōkara prati ‘chālāma’. Āmi murkhara lagata tarka karaiba nibicāraō’

আৰু তেওঁলোকে যেতিয়া অনৰ্থক কথা-বতৰা শুনে তেতিয়া তেওঁলোকে তাৰ পৰা বিমুখ হয় 28:55 Assamese translation

28:55 Surah Al-Qasas ayat 55 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: وإذا سمعوا اللغو أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم, باللغة الآسامية

Verse in more languages