তোমালোকেই শ্ৰেষ্ঠ উম্মত, মানৱ জাতিৰ হিদায়তৰ বাবে যিসকলক উলিওৱা হৈছে, (কাৰণ) তোমালোকে

﴿كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ وَلَوۡ ءَامَنَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۚ مِّنۡهُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَأَكۡثَرُهُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[آل عِمران: 110]

তোমালোকেই শ্ৰেষ্ঠ উম্মত, মানৱ জাতিৰ হিদায়তৰ বাবে যিসকলক উলিওৱা হৈছে, (কাৰণ) তোমালোকে সৎকামৰ আদেশ দিয়া আৰু অসৎকামৰ পৰা নিষেধ কৰা আৰু আল্লাহৰ প্ৰতি বিশ্বাস স্থাপন কৰা। আৰু আহলে কিতাবসকলে যদি ঈমান আনিলেহেঁতেন তেন্তে সিহঁতৰ বাবে এয়া ভাল হ’লেহেঁতেন। সিহঁতৰ মাজত কিছুমান মুমিন আছে; কিন্তু সিহঁতৰ অধিকাংশই ফাছিক্ব।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله, باللغة الآسامية

﴿كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله﴾ [آل عِمران: 110]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tomaloke'i sraestha um'mata, manara jatira hidayatara babe yisakalaka uli'oraa haiche, (karana) tomaloke satkamara adesa diya arau asatkamara paraa nisedha karaa arau allahara prati bisbasa sthapana karaa. Arau ahale kitabasakale yadi imana anilehemtena tente sihamtara babe eya bhala ha’lehemtena. Sihamtara majata kichumana mumina ache; kintu sihamtara adhikansa'i phachikba

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tōmālōkē'i śraēṣṭha um'mata, mānara jātira hidāẏatara bābē yisakalaka uli'ōraā haichē, (kāraṇa) tōmālōkē saṯkāmara ādēśa diẏā ārau asaṯkāmara paraā niṣēdha karaā ārau āllāhara prati biśbāsa sthāpana karaā. Ārau āhalē kitābasakalē yadi īmāna ānilēhēm̐tēna tēntē siham̐tara bābē ēẏā bhāla ha’lēhēm̐tēna. Siham̐tara mājata kichumāna mumina āchē; kintu siham̐tara adhikānśa'i phāchikba

তোমালোকেই শ্ৰেষ্ঠ উম্মত, মানৱ জাতিৰ হিদায়তৰ বাবে যিসকলক উলিওৱা হৈছে, (কাৰণ) তোমালোকে 3:110 Assamese translation

3:110 Surah al-‘Imran ayat 110 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله, باللغة الآسامية

Verse in more languages