তাৰ পিছত তেওঁৰ প্ৰতিপালকে তেওঁক আগ্ৰহেৰে কবুল কৰিলে আৰু তেওঁক উত্তমৰূপে লালন-পালন

﴿فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٖ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنٗا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقٗاۖ قَالَ يَٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ ﴾
[آل عِمران: 37]

তাৰ পিছত তেওঁৰ প্ৰতিপালকে তেওঁক আগ্ৰহেৰে কবুল কৰিলে আৰু তেওঁক উত্তমৰূপে লালন-পালন কৰিলে আৰু যাকাৰিয়্যাৰ তত্ত্বাৱধানত ৰাখিলে। যেতিয়াই যাকাৰিয়্যাহ তেওঁৰ কোঠাত প্ৰৱেশ কৰিছিল, তেতিয়াই তেওঁৰ ওচৰত খাদ্য সামগ্ৰী দেখিবলৈ পাইছিল। তেওঁ কৈছিল, ‘হে মাৰইয়াম! এইবোৰ তুমি ক’ত পালা? তেওঁ (মাৰইয়ামে) কৈছিল, ‘এইবোৰ আল্লাহৰ তৰফৰ পৰা’। নিশ্চয় আল্লাহে যাক ইচ্ছা কৰে অপৰিমিত জীৱিকা দান কৰে।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها, باللغة الآسامية

﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها﴾ [آل عِمران: 37]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tara pichata te'omra pratipalake te'omka agraherae kabula karaile arau te'omka uttamaraupe lalana-palana karaile arau yakaraiyyara tattbaradhanata raakhile. Yetiya'i yakaraiyyaha te'omra kothata praraesa karaichila, tetiya'i te'omra ocarata khadya samagrai dekhibalai pa'ichila. Te'om kaichila, ‘he mara'iyama! E'ibora tumi ka’ta pala? Te'om (mara'iyame) kaichila, ‘e'ibora allahara taraphara paraa’. Niscaya allahe yaka iccha karae aparaimita jiraika dana karae

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tāra pichata tē'ōm̐ra pratipālakē tē'ōm̐ka āgrahēraē kabula karailē ārau tē'ōm̐ka uttamaraūpē lālana-pālana karailē ārau yākāraiẏyāra tattbāradhānata raākhilē. Yētiẏā'i yākāraiẏyāha tē'ōm̐ra kōṭhāta praraēśa karaichila, tētiẏā'i tē'ōm̐ra ōcarata khādya sāmagraī dēkhibalai pā'ichila. Tē'ōm̐ kaichila, ‘hē māra'iẏāma! Ē'ibōra tumi ka’ta pālā? Tē'ōm̐ (māra'iẏāmē) kaichila, ‘ē'ibōra āllāhara taraphara paraā’. Niścaẏa āllāhē yāka icchā karaē aparaimita jīraikā dāna karaē

তাৰ পিছত তেওঁৰ প্ৰতিপালকে তেওঁক আগ্ৰহেৰে কবুল কৰিলে আৰু তেওঁক উত্তমৰূপে লালন-পালন 3:37 Assamese translation

3:37 Surah al-‘Imran ayat 37 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها, باللغة الآسامية

Verse in more languages