কোৱা, ‘মই তোমালোকক কেৱল এটা বিষয়ে উপদেশ দিছো, তোমালোকে আল্লাহৰ উদ্দেশ্যে দুজন

﴿۞ قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ ﴾
[سَبإ: 46]

কোৱা, ‘মই তোমালোকক কেৱল এটা বিষয়ে উপদেশ দিছো, তোমালোকে আল্লাহৰ উদ্দেশ্যে দুজন দুজনকৈ অথবা এজন এজনকৈ উঠি থিয় দিয়া, তাৰ পিছত তোমালোকে চিন্তা-চৰ্চা কৰি চোৱা, তোমালোকৰ সঙ্গীজনৰ মাজত কোনো উন্মাদনা নাই। তেওঁ কেৱল আসন্ন কঠিন শাস্তি সম্পৰ্কে তোমালোকৰ বাবে মাথোন এজন সতৰ্ককাৰীহে’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما, باللغة الآسامية

﴿قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما﴾ [سَبإ: 46]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
koraa, ‘ma'i tomalokaka kerala eta bisaye upadesa dicho, tomaloke allahara uddesye dujana dujanakai athaba ejana ejanakai uthi thiya diya, tara pichata tomaloke cinta-carca karai coraa, tomalokara sangijanara majata kono unmadana na'i. Te'om kerala asanna kathina sasti samparke tomalokara babe mathona ejana satarkakaraihe’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
kōraā, ‘ma'i tōmālōkaka kērala ēṭā biṣaẏē upadēśa dichō, tōmālōkē āllāhara uddēśyē dujana dujanakai athabā ējana ējanakai uṭhi thiẏa diẏā, tāra pichata tōmālōkē cintā-carcā karai cōraā, tōmālōkara saṅgījanara mājata kōnō unmādanā nā'i. Tē'ōm̐ kērala āsanna kaṭhina śāsti samparkē tōmālōkara bābē māthōna ējana satarkakāraīhē’

কোৱা, ‘মই তোমালোকক কেৱল এটা বিষয়ে উপদেশ দিছো, তোমালোকে আল্লাহৰ উদ্দেশ্যে দুজন 34:46 Assamese translation

34:46 Surah Saba’ ayat 46 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما, باللغة الآسامية

Verse in more languages