Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 18 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَلَيۡسَتِ ٱلتَّوۡبَةُ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ إِنِّي تُبۡتُ ٱلۡـَٰٔنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمۡ كُفَّارٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 18]
﴿وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني﴾ [النِّسَاء: 18]
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ta'oba sihamtara babe nahaya yihamte ajirana beya kama karae, arasesata sihamtara karaobara mrtyu upasthita ha’le si kaya, ‘ma'i etiya ta'oba karaicho’, arau sihamtara babe'o nahaya, yisakalara mrtyu kaphira arasthata haya. Ihamte'i se'isakala loka yisakalara babe ami kastadayaka sasti prastuta karai raakhicho |
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tā'ōbā siham̐tara bābē nahaẏa yiham̐tē ājīrana bēẏā kāma karaē, araśēṣata siham̐tara kāraōbāra mr̥tyu upasthita ha’lē si kaẏa, ‘ma'i ētiẏā tā'ōbā karaichō’, ārau siham̐tara bābē'ō nahaẏa, yisakalara mr̥tyu kāphira arasthāta haẏa. Iham̐tē'i sē'isakala lōka yisakalara bābē āmi kaṣṭadāẏaka śāsti prastuta karai raākhichō |