Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 19 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 19]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن﴾ [النِّسَاء: 19]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman He imandarasakala! Balapurbakabharae naraisakalara uttaraadhikara horaa tomalokara babe baidha nahaya. Tomaloke sihamtaka yi pradana karaicha tara paraa kichu ansa atmasat karaara uddasye sihamtaka araraud'dha karai naraakhiba, kintu yadi sihamte spasta beya acarana karae (tente seya sukiya katha). Arau tomaloke sihamtara lagata satbharae jirana yapana karaiba; tomaloke yadi sihamtaka apachanda karaa tente enekuraa'o ha’ba parae ye, yitota allahe bahu kalyana nihita karai raakhiche arau tomaloke se'itoke apachanda karai acha |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Hē īmāndārasakala! Balapūrbakabhāraē nāraīsakalara uttaraādhikāra hōraā tōmālōkara bābē baidha nahaẏa. Tōmālōkē siham̐taka yi pradāna karaichā tāra paraā kichu anśa ātmasāṯ karaāra uddaśyē siham̐taka araraud'dha karai nāraākhibā, kintu yadi siham̐tē spaṣṭa bēẏā ācaraṇa karaē (tēntē sēẏā sukīẏā kathā). Ārau tōmālōkē siham̐tara lagata saṯbhāraē jīrana yāpana karaibā; tōmālōkē yadi siham̐taka apachanda karaā tēntē ēnēkuraā'ō ha’ba pāraē yē, yiṭōta āllāhē bahu kalyāṇa nihita karai raākhichē ārau tōmālōkē sē'iṭōkē apachanda karai āchā |