Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 3 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ ﴾
[النِّسَاء: 3]
﴿وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء﴾ [النِّسَاء: 3]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau yadi tomaloke asanka karaa ye, iyatima choraalisakalara lagata tomaloke subicara karaiba noraaraiba, tente tomalokara rauci anuyayi naraisakalara majara paraa dujani, tinijani athaba caraijanika bibaha karaa; arau yadi asanka karaa ye, (sihamtara majata) subicara karaiba noraaraiba teneha’le ejanike'i (bibaha karaa) athaba tomalokara adhikarabhukta dasike'i grahana karaa. Abicara karaara paraa bacara e'itorae'i sambharapara upaya |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau yadi tōmālōkē aśaṅkā karaā yē, iẏātīma chōraālīsakalara lagata tōmālōkē subicāra karaiba nōraāraibā, tēntē tōmālōkara rauci anuyāẏī nāraīsakalara mājara paraā dujanī, tinijanī athabā cāraijanīka bibāha karaā; ārau yadi āśaṅkā karaā yē, (siham̐tara mājata) subicāra karaiba nōraāraibā tēnēha’lē ējanīkē'i (bibāha karaā) athabā tōmālōkara adhikārabhukta dāsīkē'i grahaṇa karaā. Abicāra karaāra paraā bacāra ē'iṭōraē'i sambharapara upāẏa |