Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 3 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ ﴾
[النِّسَاء: 3]
﴿وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء﴾ [النِّسَاء: 3]
| Khalifah Altai Eger (uylengende) jetim ayelder jayında adiletsizdik istewden qorıqsandar, ozderine jaqqan basqa ayelderden eki, us jane tortke deyin uyleninder. Sonda eger ten ustay almawdan qorıqsandar, onda birew alındar nemese qoldarındagı kun de boladı. Adiletsizdik bolmawga jaqınıragı osı |
| Khalifah Altai Eger (üylengende) jetim äyelder jayında ädiletsizdik istewden qorıqsañdar, özderiñe jaqqan basqa äyelderden eki, üş jäne törtke deyin üyleniñder. Sonda eger teñ ustay almawdan qorıqsañdar, onda birew alıñdar nemese qoldarıñdağı küñ de boladı. Ädiletsizdik bolmawğa jaqıñırağı osı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger jetimderge / jetim qızdarga uylenwge / qatıstı twralıq ete almawdan qorıqsandar, onda ozderine unagan ayelderden eki, us jane tortewine uyleninder. Al, eger adildik ete almawdan qorıqsandar, onda bir ayel nemese qoldarındagı kunderin boladı. bul - adilettikten awıtqımawlarına kobirek jaqın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger jetimderge / jetim qızdarğa üylenwge / qatıstı twralıq ete almawdan qorıqsañdar, onda özderiñe unağan äyelderden eki, üş jäne törtewine üyleniñder. Al, eger ädildik ete almawdan qorıqsañdar, onda bir äyel nemese qoldarındağı künderiñ boladı. bul - ädilettikten awıtqımawlarıña köbirek jaqın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер жетімдерге / жетім қыздарға үйленуге / қатысты туралық ете алмаудан қорықсаңдар, онда өздеріңе ұнаған әйелдерден екі, үш және төртеуіне үйленіңдер. Ал, егер әділдік ете алмаудан қорықсаңдар, онда бір әйел немесе қолдарындағы күндерің болады. бұл - әділеттіктен ауытқымауларыңа көбірек жақын |