×

হে মুমিনসকল! তোমালোকে যেতিয়া আল্লাহৰ পথত যাত্ৰা কৰিবা তেতিয়া পাৰ্থক্য নিৰ্ণয় কৰিবা 4:94 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah An-Nisa’ ⮕ (4:94) ayat 94 in Assamese

4:94 Surah An-Nisa’ ayat 94 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah An-Nisa’ ayat 94 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلَا تَقُولُواْ لِمَنۡ أَلۡقَىٰٓ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنٗا تَبۡتَغُونَ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٞۚ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبۡلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَيَّنُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 94]

হে মুমিনসকল! তোমালোকে যেতিয়া আল্লাহৰ পথত যাত্ৰা কৰিবা তেতিয়া পাৰ্থক্য নিৰ্ণয় কৰিবা আৰু কোনোবাই তোমালোকক ছালাম কৰিলে পাৰ্থিৱ জীৱনৰ সম্পদৰ আশাত তাক এই বুলি নক’বা যে, ‘তুমি মুমিন নহয়’, কাৰণ আল্লাহৰ ওচৰত অনায়াসলভ্য সম্পদ প্ৰচুৰ আছে। তোমালোকেও আগতে এনেকুৱাই আছিলা, তাৰ পিছত আল্লাহে তোমালোকৰ প্ৰতি অনুগ্ৰহ কৰিছে, সেয়ে তোমালোকে পাৰ্থক্য নিৰ্ণয় কৰিবা। নিশ্চয় তোমালোকে যি কৰা সেই বিষয়ে আল্লাহ সবিশেষ অৱগত।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن, باللغة الآسامية

﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن﴾ [النِّسَاء: 94]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
He muminasakala! Tomaloke yetiya allahara pathata yatraa karaiba tetiya parthakya nirnaya karaiba arau konoba'i tomalokaka chalama karaile parthira jiranara sampadara asata taka e'i buli naka’ba ye, ‘tumi mumina nahaya’, karana allahara ocarata anayasalabhya sampada pracura ache. Tomaloke'o agate enekuraa'i achila, tara pichata allahe tomalokara prati anugraha karaiche, seye tomaloke parthakya nirnaya karaiba. Niscaya tomaloke yi karaa se'i bisaye allaha sabisesa aragata
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Hē muminasakala! Tōmālōkē yētiẏā āllāhara pathata yātraā karaibā tētiẏā pārthakya nirṇaẏa karaibā ārau kōnōbā'i tōmālōkaka chālāma karailē pārthira jīranara sampadara āśāta tāka ē'i buli naka’bā yē, ‘tumi mumina nahaẏa’, kāraṇa āllāhara ōcarata anāẏāsalabhya sampada pracura āchē. Tōmālōkē'ō āgatē ēnēkuraā'i āchilā, tāra pichata āllāhē tōmālōkara prati anugraha karaichē, sēẏē tōmālōkē pārthakya nirṇaẏa karaibā. Niścaẏa tōmālōkē yi karaā sē'i biṣaẏē āllāha sabiśēṣa aragata
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek