‘এইটো আমাৰ লিখনি, এইটোৱে তোমালোকৰ বিষয়ে সত্যভাৱে সাক্ষ্য দান কৰিব। নিশ্চয় তোমালোকে

﴿هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الجاثِية: 29]

‘এইটো আমাৰ লিখনি, এইটোৱে তোমালোকৰ বিষয়ে সত্যভাৱে সাক্ষ্য দান কৰিব। নিশ্চয় তোমালোকে যি আমল কৰিছিলা সেয়া আমি লিখি ৰাখিছিলো’।

ترجمة: هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون, باللغة الآسامية

﴿هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون﴾ [الجاثِية: 29]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘E'ito amara likhani, e'itorae tomalokara bisaye satyabharae saksya dana karaiba. Niscaya tomaloke yi amala karaichila seya ami likhi raakhichilo’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Ē'iṭō āmāra likhani, ē'iṭōraē tōmālōkara biṣaẏē satyabhāraē sākṣya dāna karaiba. Niścaẏa tōmālōkē yi āmala karaichilā sēẏā āmi likhi raākhichilō’

‘এইটো আমাৰ লিখনি, এইটোৱে তোমালোকৰ বিষয়ে সত্যভাৱে সাক্ষ্য দান কৰিব। নিশ্চয় তোমালোকে 45:29 Assamese translation

45:29 Surah Al-Jathiyah ayat 29 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون, باللغة الآسامية

Verse in more languages