×

Bu kitabımız, size gerçeği söyler; şüphe yok ki biz, ne yaptıysanız hepsini 45:29 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Al-Jathiyah ⮕ (45:29) ayat 29 in Turkish

45:29 Surah Al-Jathiyah ayat 29 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Al-Jathiyah ayat 29 - الجاثِية - Page - Juz 25

﴿هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الجاثِية: 29]

Bu kitabımız, size gerçeği söyler; şüphe yok ki biz, ne yaptıysanız hepsini yazdırmışızdır

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون, باللغة التركية

﴿هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون﴾ [الجاثِية: 29]

Abdulbaki Golpinarli
Bu kitabımız, size gercegi soyler; suphe yok ki biz, ne yaptıysanız hepsini yazdırmısızdır
Adem Ugur
Bu, yuzunuze karsı gercegi soyleyen kitabımızdır. Cunku biz, yaptıklarınızı kaydediyorduk
Adem Ugur
Bu, yüzünüze karşı gerçeği söyleyen kitabımızdır. Çünkü biz, yaptıklarınızı kaydediyorduk
Ali Bulac
Bu Bizim kitabımızdır; sizin aleyhinizde hak ile konusuyor. Gercekten Biz, sizin yaptıklarınızı yazıyorduk
Ali Bulac
Bu Bizim kitabımızdır; sizin aleyhinizde hak ile konuşuyor. Gerçekten Biz, sizin yaptıklarınızı yazıyorduk
Ali Fikri Yavuz
Iste (icine amellerinizi yazdırdıgımız) kitabımız! Yuzunuze karsı hakkı soyliyor; cunku sizin taptıklarınızı hep (meleklere) yazdırıyorduk
Ali Fikri Yavuz
İşte (içine amellerinizi yazdırdığımız) kitabımız! Yüzünüze karşı hakkı söyliyor; çünkü sizin taptıklarınızı hep (meleklere) yazdırıyorduk
Celal Y Ld R M
Iste bu kitabımız size karsı hakkı soyler; cunku gercekten biz sizin islediklerinizi yazdırdık
Celal Y Ld R M
İşte bu kitabımız size karşı hakkı söyler; çünkü gerçekten biz sizin işlediklerinizi yazdırdık
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek