Quran with Assamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 32 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ﴾
[المَائدة: 32]
﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير﴾ [المَائدة: 32]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman E'i karane'i bani icharaa'ilara babe e'i bidhana dichilo ye, hatyara paraibarte na'iba prthiraita asanti srsti raodha karaara bahirae yadi konoba'i karaobaka hatya karae si yeniba samagra manara jatikahe hatya karaile arau yiye karaobara praana raksa karaile si yeniba samagra manuhara praana raksa karaile. Niscaya sihamtara ocarata amara raachulasakala spasta pramanadi lai ahichila, iyara pichato sihamtara adhikansa'i prthiraita simalanghana karaichila |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ē'i kāraṇē'i banī icharaā'īlara bābē ē'i bidhāna dichilō yē, hatyāra paraibartē nā'ibā pr̥thiraīta aśānti sr̥ṣṭi raōdha karaāra bāhiraē yadi kōnōbā'i kāraōbāka hatyā karaē si yēnibā samagra mānara jātikahē hatyā karailē ārau yiẏē kāraōbāra praāṇa rakṣā karailē si yēnibā samagra mānuhara praāṇa rakṣā karailē. Niścaẏa siham̐tara ōcarata āmāra raāchulasakala spaṣṭa pramāṇādi lai āhichila, iẏāra pichatō siham̐tara adhikānśa'i pr̥thiraīta sīmālaṅghana karaichila |