×

আৰু তোমালোকৰ কি হ’ল, তোমালোকে আল্লাহৰ পথত খৰচ নকৰা কিয়? অথচ আকাশমণ্ডল 57:10 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Al-hadid ⮕ (57:10) ayat 10 in Assamese

57:10 Surah Al-hadid ayat 10 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Al-hadid ayat 10 - الحدِيد - Page - Juz 27

﴿وَمَا لَكُمۡ أَلَّا تُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَا يَسۡتَوِي مِنكُم مَّنۡ أَنفَقَ مِن قَبۡلِ ٱلۡفَتۡحِ وَقَٰتَلَۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَعۡظَمُ دَرَجَةٗ مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَقَٰتَلُواْۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 10]

আৰু তোমালোকৰ কি হ’ল, তোমালোকে আল্লাহৰ পথত খৰচ নকৰা কিয়? অথচ আকাশমণ্ডল আৰু পৃথিৱীৰ মীৰাছ কেৱল আল্লাহৰেই। তোমালোকৰ মাজত যিসকলে বিজয়ৰ আগত ব্যয় কৰিছে আৰু যুদ্ধ কৰিছে, তেওঁলোক (আৰু পৰবৰ্তীসকল) সমান নহয়। তেওঁলোক সিহঁততকৈ মৰ্যাদাত শ্ৰেষ্ঠ যিসকলে পৰবৰ্তী সময়ত ব্যয় কৰিছে আৰু যুদ্ধ কৰিছে। কিন্তু আল্লাহে উভয়ৰ বাবেই কল্যাণৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে; আৰু তোমালোকে যি আমল কৰা সেই সম্পৰ্কে আল্লাহ সবিশেষ অৱগত।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السموات والأرض لا, باللغة الآسامية

﴿وما لكم ألا تنفقوا في سبيل الله ولله ميراث السموات والأرض لا﴾ [الحدِيد: 10]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Arau tomalokara ki ha’la, tomaloke allahara pathata kharaca nakaraa kiya? Athaca akasamandala arau prthiraira miraacha kerala allaharae'i. Tomalokara majata yisakale bijayara agata byaya karaiche arau yud'dha karaiche, te'omloka (arau parabartisakala) samana nahaya. Te'omloka sihamtatakai maryadata sraestha yisakale parabarti samayata byaya karaiche arau yud'dha karaiche. Kintu allahe ubhayara babe'i kalyanara pratisrauti diche; arau tomaloke yi amala karaa se'i samparke allaha sabisesa aragata
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ārau tōmālōkara ki ha’la, tōmālōkē āllāhara pathata kharaca nakaraā kiẏa? Athaca ākāśamaṇḍala ārau pr̥thiraīra mīraācha kērala āllāharaē'i. Tōmālōkara mājata yisakalē bijaẏara āgata byaẏa karaichē ārau yud'dha karaichē, tē'ōm̐lōka (ārau parabartīsakala) samāna nahaẏa. Tē'ōm̐lōka siham̐tatakai maryādāta śraēṣṭha yisakalē parabartī samaẏata byaẏa karaichē ārau yud'dha karaichē. Kintu āllāhē ubhaẏara bābē'i kalyāṇara pratiśrauti dichē; ārau tōmālōkē yi āmala karaā sē'i samparkē āllāha sabiśēṣa aragata
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek