Quran with Assamese translation - Surah Al-hadid ayat 16 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿۞ أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[الحدِيد: 16]
﴿ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نـزل من﴾ [الحدِيد: 16]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman yisakale imana aniche te'omlokara hrdaya allahara smaranata arau yi satya aratirna haiche tara babe te'omlokara antara pami yoraara samaya horaa na'ine? Arau te'omloke yate sihamtara darae nahaya, yihamtaka iyara agata kitaba diya haichila-- tara pichata bahu kala atibahita horaara pichata sihamtara antarasamuha kathora hai paraichila; arau sihamtara adhikansa'i phachikba |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman yisakalē īmāna ānichē tē'ōm̐lōkara hr̥daẏa āllāhara smaraṇata ārau yi satya aratīrṇa haichē tāra bābē tē'ōm̐lōkara antara pami yōraāra samaẏa hōraā nā'inē? Ārau tē'ōm̐lōkē yātē siham̐tara daraē nahaẏa, yiham̐taka iẏāra āgata kitāba diẏā haichila-- tāra pichata bahu kāla atibāhita hōraāra pichata siham̐tara antarasamūha kaṭhōra hai paraichila; ārau siham̐tara adhikānśa'i phāchikba |