Quran with Assamese translation - Surah Al-hadid ayat 21 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الحدِيد: 21]
﴿سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين﴾ [الحدِيد: 21]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tomaloke nija pratipalakara ksama arau se'i jannata labhara prayasata pratiyogitata aratirna horaa, yara prasastata akasa arau prthiraira prasastatara darae, yito prastuta karaa haiche se'isakala lokara babe yisakale allaha arau te'omra raachulara prati imana ane. E'ito allahara anugraha, te'om yaka iccha take'i e'ito pradana karae; arau allaha maha anugrahasila |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tōmālōkē nija pratipālakara kṣamā ārau sē'i jānnāta lābhara praẏāsata pratiyōgitāta aratīrṇa hōraā, yāra praśastatā ākāśa ārau pr̥thiraīra praśastatāra daraē, yiṭō prastuta karaā haichē sē'isakala lōkara bābē yisakalē āllāha ārau tē'ōm̐ra raāchulara prati īmāna ānē. Ē'iṭō āllāhara anugraha, tē'ōm̐ yāka icchā tākē'i ē'iṭō pradāna karaē; ārau āllāha mahā anugrahaśīla |