Quran with Kazakh translation - Surah Al-hadid ayat 21 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الحدِيد: 21]
﴿سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين﴾ [الحدِيد: 21]
| Khalifah Altai Rabbılarınnan jarılqawga jane kendigi jer men koktin kendigindey; Allaga, Elsisine iman keltirgender usin azirlengen jannatqa jarısındar. Ol, Alla (T.) nın marxameti. Onı qalagan kisisine beredi. Alla (T.) zor kensilik iesi |
| Khalifah Altai Rabbılarıñnan jarılqawğa jäne keñdigi jer men köktiñ keñdigindey; Allağa, Elşisine ïman keltirgender üşin äzirlengen jannatqa jarısıñdar. Ol, Alla (T.) nıñ märxameti. Onı qalağan kisisine beredi. Alla (T.) zor keñşilik ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ozderinnin Rabbınnın kesirimine jane Allah pen Onın elsilerine sengender usin azirlengen, eni -aspan men jerdin enindey jannatqa jarısındar. Mine, osı - Allahtın Ozi qalaganına beretin kensiligi. Allah - ulı kensilik Iesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Özderiñniñ Rabbıñnıñ keşirimine jäne Allah pen Onıñ elşilerine sengender üşin äzirlengen, eni -aspan men jerdiñ enindey jännatqa jarısıñdar. Mine, osı - Allahtıñ Özi qalağanına beretin keñşiligi. Allah - ulı keñşilik Ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Өздеріңнің Раббыңның кешіріміне және Аллаһ пен Оның елшілеріне сенгендер үшін әзірленген, ені -аспан мен жердің еніндей жәннатқа жарысыңдар. Міне, осы - Аллаһтың Өзі қалағанына беретін кеңшілігі. Аллаһ - ұлы кеңшілік Иесі |