×

‘হে জ্বিন আৰু মানৱ সম্প্ৰদায়! তোমালোকৰ মাজৰ পৰাই তোমালোকৰ ওচৰত ৰাছুলসকল অহা 6:130 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah Al-An‘am ⮕ (6:130) ayat 130 in Assamese

6:130 Surah Al-An‘am ayat 130 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah Al-An‘am ayat 130 - الأنعَام - Page - Juz 8

﴿يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ شَهِدۡنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَاۖ وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأنعَام: 130]

‘হে জ্বিন আৰু মানৱ সম্প্ৰদায়! তোমালোকৰ মাজৰ পৰাই তোমালোকৰ ওচৰত ৰাছুলসকল অহা নাছিলনে যিসকলে আমাৰ আয়াতসমূহ তোমালোকৰ ওচৰত বিৱৰণ দিছিল আৰু তোমালোকক এই দিনৰ সন্মুখীন হোৱা সম্পৰ্কে সতৰ্ক কৰিছিল? সিহঁতে ক’ব, ‘আমি আমাৰ নিজৰ বিৰুদ্ধেই সাক্ষী দিলো’। প্ৰকৃততে পাৰ্থিৱ জীৱনেই সিহঁতক প্ৰতাৰিত কৰিছিল, আৰু সিহঁতে নিজৰ বিৰুদ্ধে এই সাক্ষীও দিব যে, সিহঁতে কাফিৰ আছিল।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء, باللغة الآسامية

﴿يامعشر الجن والإنس ألم يأتكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي وينذرونكم لقاء﴾ [الأنعَام: 130]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘He jbina arau manara sampradaya! Tomalokara majara paraa'i tomalokara ocarata raachulasakala aha nachilane yisakale amara ayatasamuha tomalokara ocarata birarana dichila arau tomalokaka e'i dinara sanmukhina horaa samparke satarka karaichila? Sihamte ka’ba, ‘ami amara nijara biraud'dhe'i saksi dilo’. Prakrtate parthira jirane'i sihamtaka prataraita karaichila, arau sihamte nijara biraud'dhe e'i saksi'o diba ye, sihamte kaphira achila
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
‘Hē jbina ārau mānara sampradāẏa! Tōmālōkara mājara paraā'i tōmālōkara ōcarata raāchulasakala ahā nāchilanē yisakalē āmāra āẏātasamūha tōmālōkara ōcarata biraraṇa dichila ārau tōmālōkaka ē'i dinara sanmukhīna hōraā samparkē satarka karaichila? Siham̐tē ka’ba, ‘āmi āmāra nijara biraud'dhē'i sākṣī dilō’. Prakr̥tatē pārthira jīranē'i siham̐taka pratāraita karaichila, ārau siham̐tē nijara biraud'dhē ē'i sākṣī'ō diba yē, siham̐tē kāphira āchila
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek