Quran with Assamese translation - Surah Al-An‘am ayat 141 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٖ مَّعۡرُوشَٰتٖ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَٰتٖ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٖۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الأنعَام: 141]
﴿وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا أكله والزيتون﴾ [الأنعَام: 141]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau teraemi srsti karaiche enekuraa bagichasamuha yiborara kichumana cam nirbharasila arau ana kichumana cam nirbharasila nahaya lagate khejura gacha arau sasya, yara soraada bibhinna dharanara, yayatuna arau dalima, e'iborara kichumana sadrsa arau kichumana bhinna. Yetiya se'ibora pakiba tetiya tara paraa khoraa arau phacala caporaara dina se'iborara haka pradana karaiba. Apacaya nakaraiba, niscaya te'om apacayakaraisakalaka pachanda nakarae |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau tēraēm̐i sr̥ṣṭi karaichē ēnēkuraā bāgichāsamūha yibōrara kichumāna cāṁ nirbharaśīla ārau āna kichumāna cāṁ nirbharaśīla nahaẏa lagatē khējura gacha ārau śasya, yāra sōraāda bibhinna dharaṇara, yāẏatuna ārau ḍālima, ē'ibōrara kichumāna sadr̥śa ārau kichumāna bhinna. Yētiẏā sē'ibōra pakiba tētiẏā tāra paraā khōraā ārau phacala capōraāra dinā sē'ibōrara haka pradāna karaibā. Apacaẏa nakaraibā, niścaẏa tē'ōm̐ apacaẏakāraīsakalaka pachanda nakaraē |