Quran with Assamese translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 5 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الجُمعَة: 5]
﴿مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس﴾ [الجُمعَة: 5]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalaka ta'oraatara dayitbabhara diya haichila, kintu sihamte iyaka bahana karaa nachila. Sihamtara udaharana haiche- gadhara darae! Yiye bahu kitapara boja bahana karae. Kimana ye nikrsta se'i sampradayara drstanta yihamte allahara ayatasamuhaka micha buli aman'ya karae; arau allahe yalima sampradayaka hidayata nakarae |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Yisakalaka tā'ōraātara dāẏitbabhāra diẏā haichila, kintu siham̐tē iẏāka bahana karaā nāchila. Siham̐tara udāharaṇa haichē- gādhara daraē! Yiẏē bahu kitāpara bōjā bahana karaē. Kimāna yē nikr̥ṣṭa sē'i sampradāẏara dr̥ṣṭānta yiham̐tē āllāhara āẏātasamūhaka michā buli amān'ya karaē; ārau āllāhē yālima sampradāẏaka hidāẏata nakaraē |