তেওঁ ক’লে, ‘হে মুছা! মই তোমাক মোৰ ৰিছালত আৰু বাক্যালাপৰ দ্বাৰা মানুহৰ

﴿قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّي ٱصۡطَفَيۡتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِي وَبِكَلَٰمِي فَخُذۡ مَآ ءَاتَيۡتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 144]

তেওঁ ক’লে, ‘হে মুছা! মই তোমাক মোৰ ৰিছালত আৰু বাক্যালাপৰ দ্বাৰা মানুহৰ ওপৰত নিৰ্বাচিত কৰিছো; সেয়ে মই তোমাক যি প্ৰদান কৰিলো সেয়া গ্ৰহণ কৰা আৰু কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপনকাৰীসকলৰ অন্তৰ্ভু্ক্ত হোৱা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال ياموسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن, باللغة الآسامية

﴿قال ياموسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن﴾ [الأعرَاف: 144]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Te'om ka’le, ‘he mucha! Ma'i tomaka mora raichalata arau bakyalapara dbaraa manuhara oparata nirbacita karaicho; seye ma'i tomaka yi pradana karailo seya grahana karaa arau krtajnata jnapanakaraisakalara antarbhukta horaa’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Tē'ōm̐ ka’lē, ‘hē muchā! Ma'i tōmāka mōra raichālata ārau bākyālāpara dbāraā mānuhara ōparata nirbācita karaichō; sēẏē ma'i tōmāka yi pradāna karailō sēẏā grahaṇa karaā ārau kr̥tajñatā jñāpanakāraīsakalara antarbhukta hōraā’

তেওঁ ক’লে, ‘হে মুছা! মই তোমাক মোৰ ৰিছালত আৰু বাক্যালাপৰ দ্বাৰা মানুহৰ 7:144 Assamese translation

7:144 Surah Al-A‘raf ayat 144 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: قال ياموسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن, باللغة الآسامية

Verse in more languages