Quran with Assamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 20 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 20]
﴿فوسوس لهما الشيطان ليبدي لهما ما ووري عنهما من سوآتهما وقال ما﴾ [الأعرَاف: 20]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tara pichata sihamtara lajjasthana, yito sihamtara ocarata gopana rakha haichila seya sihamtara ocarata prakasa karaara babe cayatane sihamtaka kumantrana dile arau ka’le, ‘tomalokara pratipalake tomalokaka e'i gachajopara paraa e'i babe'i nisedha karaiche ye, (e'i gachajopara phala khale) tomaloka ubhaye phiraista hai yaba athaba tomaloka sthayisakalara antarbhukta hai yaba’ |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Tāra pichata siham̐tara lajjāsthāna, yiṭō siham̐tara ōcarata gōpana rakhā haichila sēẏā siham̐tara ōcarata prakāśa karaāra bābē caẏatānē siham̐taka kumantraṇā dilē ārau ka’lē, ‘tōmālōkara pratipālakē tōmālōkaka ē'i gachajōpāra paraā ē'i bābē'i niṣēdha karaichē yē, (ē'i gachajōpāra phala khālē) tōmālōka ubhaẏē phiraistā hai yābā athabā tōmālōka sthāẏīsakalara antarbhukta hai yābā’ |