Quran with Assamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 37 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 37]
﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم﴾ [الأعرَاف: 37]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Eteke yi byakti allaha samparke micha racana karae athaba te'omra ayatasamuhaka asbikara karae se'ijanatakai danara yalima arau kona ha’ba parae? Sihamtara bhagyata likhita ansa sihamte paba'i. Arasesata yetiya amara phiraistasakala sihamtara jana kabaja karaara babe sihamtara ocaralai ahiba, tetiya te'omloke sudhiba, ‘allahara bahirae yisakalaka tomaloke ahbana karaichila sihamta etiya ka’ta’? Sihamte ka’ba, ‘sihamta amara paraa heraa'i gaiche’, arau sihamte nije'i nijara bipakse saksi diba ye, niscaya sihamta kaphira achila |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ētēkē yi byakti āllāha samparkē michā racanā karaē athabā tē'ōm̐ra āẏātasamūhaka asbīkāra karaē sē'ijanatakai ḍāṅara yālima ārau kōna ha’ba pāraē? Siham̐tara bhāgyata likhita anśa siham̐tē pāba'i. Araśēṣata yētiẏā āmāra phiraistāsakala siham̐tara jāna kabaja karaāra bābē siham̐tara ōcaralai āhiba, tētiẏā tē'ōm̐lōkē sudhiba, ‘āllāhara bāhiraē yisakalaka tōmālōkē āhbāna karaichilā siham̐ta ētiẏā ka’ta’? Siham̐tē ka’ba, ‘siham̐ta āmāra paraā hēraā'i gaichē’, ārau siham̐tē nijē'i nijara bipakṣē sākṣī diba yē, niścaẏa siham̐ta kāphira āchila |