Quran with Assamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 46 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَبَيۡنَهُمَا حِجَابٞۚ وَعَلَى ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٞ يَعۡرِفُونَ كُلَّۢا بِسِيمَىٰهُمۡۚ وَنَادَوۡاْ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡۚ لَمۡ يَدۡخُلُوهَا وَهُمۡ يَطۡمَعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 46]
﴿وبينهما حجاب وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم ونادوا أصحاب الجنة أن﴾ [الأعرَاف: 46]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Arau sihamta ubhayara majata thakiba parda, arau a’raaphara majata thakiba kichumana loka, yisakale pratyekake tara cihnara dbaraa cini paba. Sihamte jannatabasisakalaka sambodhana karai ka’ba, ‘chalama barsita ha'omka tomalokara oparata’. Sihamta tetiyalaike jannatata praraesa karaa na'i kintu akanksa karae |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman Ārau siham̐ta ubhaẏara mājata thākiba pardā, ārau ā’raāphara mājata thākiba kichumāna lōka, yisakalē pratyēkakē tāra cihnara dbāraā cini pāba. Siham̐tē jānnātabāsīsakalaka sambōdhana karai ka’ba, ‘chālāma barṣita ha'ōm̐ka tōmālōkara ōparata’. Siham̐ta tētiẏālaikē jānnātata praraēśa karaā nā'i kintu ākāṅkṣā karaē |