Quran with Assamese translation - Surah Al-Anfal ayat 17 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 17]
﴿فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى﴾ [الأنفَال: 17]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman eteke tomaloke sihamtaka hatya karaa nachila baram allahe'i sihamtaka hatya karaichila. Yetiya tumi niksepa karaichila tetiya tumi niksepa karaa nachila baram allahe'i niksepa karaichila, arau e'ito muminasakalaka allahara taraphara paraa uttamaraupe paraiksara (madhyamata ucca maryadata upanita karaara) babe, niscaya allaha sarbasraota, sarbajna |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman ētēkē tōmālōkē siham̐taka hatyā karaā nāchilā baraṁ āllāhē'i siham̐taka hatyā karaichila. Yētiẏā tumi nikṣēpa karaichilā tētiẏā tumi nikṣēpa karaā nāchilā baraṁ āllāhē'i nikṣēpa karaichila, ārau ē'iṭō muminasakalaka āllāhara taraphara paraā uttamaraūpē paraīkṣāra (mādhyamata ucca maryādāta upanīta karaāra) bābē, niścaẏa āllāha sarbaśraōtā, sarbajña |