হে নবী! তোমালোকৰ কৰায়ত্ত যুদ্ধবন্দীসকলক কোৱা, ‘আল্লাহে যদি তোমালোকৰ হৃদয়ত ভাল কিবা

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 70]

হে নবী! তোমালোকৰ কৰায়ত্ত যুদ্ধবন্দীসকলক কোৱা, ‘আল্লাহে যদি তোমালোকৰ হৃদয়ত ভাল কিবা দেখে তেন্তে তোমালোকৰ পৰা যি লোৱা হৈছে তাতকৈয়ো উত্তম কিবা তেওঁ তোমালোকক প্ৰদান কৰিব আৰু তোমালোকক ক্ষমা কৰিব, আৰু আল্লাহ ক্ষমাশীল, পৰম দয়ালু’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في, باللغة الآسامية

﴿ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في﴾ [الأنفَال: 70]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
He nabi! Tomalokara karaayatta yud'dhabandisakalaka koraa, ‘allahe yadi tomalokara hrdayata bhala kiba dekhe tente tomalokara paraa yi loraa haiche tatakaiyo uttama kiba te'om tomalokaka pradana karaiba arau tomalokaka ksama karaiba, arau allaha ksamasila, parama dayalu’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Hē nabī! Tōmālōkara karaāẏatta yud'dhabandīsakalaka kōraā, ‘āllāhē yadi tōmālōkara hr̥daẏata bhāla kibā dēkhē tēntē tōmālōkara paraā yi lōraā haichē tātakaiẏō uttama kibā tē'ōm̐ tōmālōkaka pradāna karaiba ārau tōmālōkaka kṣamā karaiba, ārau āllāha kṣamāśīla, parama daẏālu’

হে নবী! তোমালোকৰ কৰায়ত্ত যুদ্ধবন্দীসকলক কোৱা, ‘আল্লাহে যদি তোমালোকৰ হৃদয়ত ভাল কিবা 8:70 Assamese translation

8:70 Surah Al-Anfal ayat 70 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في, باللغة الآسامية

Verse in more languages