Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anfal ayat 70 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّمَن فِيٓ أَيۡدِيكُم مِّنَ ٱلۡأَسۡرَىٰٓ إِن يَعۡلَمِ ٱللَّهُ فِي قُلُوبِكُمۡ خَيۡرٗا يُؤۡتِكُمۡ خَيۡرٗا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 70]
﴿ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في﴾ [الأنفَال: 70]
| Khalifah Altai Ay Elsi! Qoldarındagı tutqındarga: «Eger Alla jurekterinde bir xayır barlıgın bilse, senderge ozderinnen alıngannan tagı jaqsısın beredi. Ari senderdi jarılqaydı. Ol Alla, ote jarılqawsı, erekse meyirimdi.» de |
| Khalifah Altai Äy Elşi! Qoldarıñdağı tutqındarğa: «Eger Alla jürekteriñde bir xayır barlığın bilse, senderge özderiñnen alınğannan tağı jaqsısın beredi. Äri senderdi jarılqaydı. Ol Alla, öte jarılqawşı, erekşe meyirimdi.» de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Paygambar! Qoldarındagı tutqındarga: «Eger de jurekterinde bir qayır bolsa, Allah onı biledi jane senderge ozderinnen alıngannan qayırlısın beredi ari senderdi kesiredi. Allah - ote Kesirimdi, erekse Meyirimdi » - dep ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Payğambar! Qoldarıñdağı tutqındarğa: «Eger de jürekteriñde bir qayır bolsa, Allah onı biledi jäne senderge özderiñnen alınğannan qayırlısın beredi äri senderdi keşiredi. Allah - öte Keşirimdi, erekşe Meyirimdi » - dep ayt |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Пайғамбар! Қолдарыңдағы тұтқындарға: «Егер де жүректеріңде бір қайыр болса, Аллаһ оны біледі және сендерге өздеріңнен алынғаннан қайырлысын береді әрі сендерді кешіреді. Аллаһ - өте Кешірімді, ерекше Мейірімді » - деп айт |