Quran with Assamese translation - Surah At-Taubah ayat 31 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[التوبَة: 31]
﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا﴾ [التوبَة: 31]
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman sihamte allahara bahirae sihamtara pandita arau sansara-biraagisakalaka sihamtara rabaraupe grahana karaiche arau mara'iyamara putra machihako. Athaca eka ilahara ibadata karaara babe'i te'omloka adista haichila. Yara bahirae ana kono satya ilaha na'i. Sihamte yi ansi sthapana karae tara paraa te'om ati paraitra |
| Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman siham̐tē āllāhara bāhiraē siham̐tara paṇḍita ārau sansāra-biraāgisakalaka siham̐tara rabaraūpē grahaṇa karaichē ārau māra'iẏāmara putra machīhakō. Athaca ēka ilāhara ibādata karaāra bābē'i tē'ōm̐lōka ādiṣṭa haichila. Yāra bāhiraē āna kōnō satya ilāha nā'i. Siham̐tē yi anśī sthāpana karaē tāra paraā tē'ōm̐ ati paraitra |