×

যদি সহজতে সম্পদ লাভৰ আশা থাকিলেহেঁতেন আৰু ভ্ৰমণ সুগম হ’লেহেঁতেন তেন্তে নিশ্চয় 9:42 Assamese translation

Quran infoAssameseSurah At-Taubah ⮕ (9:42) ayat 42 in Assamese

9:42 Surah At-Taubah ayat 42 in Assamese (الآسامية)

Quran with Assamese translation - Surah At-Taubah ayat 42 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿لَوۡ كَانَ عَرَضٗا قَرِيبٗا وَسَفَرٗا قَاصِدٗا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلشُّقَّةُۚ وَسَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَكُمۡ يُهۡلِكُونَ أَنفُسَهُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[التوبَة: 42]

যদি সহজতে সম্পদ লাভৰ আশা থাকিলেহেঁতেন আৰু ভ্ৰমণ সুগম হ’লেহেঁতেন তেন্তে নিশ্চয় সিহঁতে তোমাৰ অনুসৰণ কৰিলেহেঁতেন; কিন্তু সিহঁতে যাত্ৰাপথ সুদীৰ্ঘ বুলি ভাৱিছিল, আৰু অনতিপলমে সিহঁতে আল্লাহৰ শপত লৈ ক’ব, ‘পাৰিলে আমি নিশ্চয় তোমালোকৰ লগত ওলাই গ’লোহেঁতেন’। সিহঁতে নিজেই নিজকে ধ্বংস কৰে, আৰু আল্লাহে জানে যে, নিশ্চয় সিহঁত মিছলীয়া।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون, باللغة الآسامية

﴿لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لاتبعوك ولكن بعدت عليهم الشقة وسيحلفون﴾ [التوبَة: 42]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
yadi sahajate sampada labhara asa thakilehemtena arau bhramana sugama ha’lehemtena tente niscaya sihamte tomara anusarana karailehemtena; kintu sihamte yatraapatha sudirgha buli bharaichila, arau anatipalame sihamte allahara sapata lai ka’ba, ‘paraile ami niscaya tomalokara lagata ola'i ga’lohemtena’. Sihamte nije'i nijake dhbansa karae, arau allahe jane ye, niscaya sihamta michaliya
Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
yadi sahajatē sampada lābhara āśā thākilēhēm̐tēna ārau bhramaṇa sugama ha’lēhēm̐tēna tēntē niścaẏa siham̐tē tōmāra anusaraṇa karailēhēm̐tēna; kintu siham̐tē yātraāpatha sudīrgha buli bhāraichila, ārau anatipalamē siham̐tē āllāhara śapata lai ka’ba, ‘pārailē āmi niścaẏa tōmālōkara lagata ōlā'i ga’lōhēm̐tēna’. Siham̐tē nijē'i nijakē dhbansa karaē, ārau āllāhē jānē yē, niścaẏa siham̐ta michalīẏā
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek