এতেকে যদি আল্লাহে তোমাক সিহঁতৰ কোনো দলৰ ওচৰত ঘূৰাই আনে আৰু সিহঁতে

﴿فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ ﴾
[التوبَة: 83]

এতেকে যদি আল্লাহে তোমাক সিহঁতৰ কোনো দলৰ ওচৰত ঘূৰাই আনে আৰু সিহঁতে অভিযানত ওলাবলৈ তোমাৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰে, তেতিয়া তুমি ক’বা, ‘তোমালোকে মোৰ লগত কেতিয়াও ওলাব নোৱাৰা আৰু তোমালোকে মোৰ সঙ্গী হৈ কেতিয়াও শত্ৰুৰ লগত যুদ্ধ কৰিব নোৱাৰিবা। তোমালোকে প্ৰথমেই বহি থকাটোকে পছন্দ কৰিছিলা; সেয়ে তোমালোকে পিছত ৰৈ যোৱাবিলাকৰ লগত বহি থাকা’।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي, باللغة الآسامية

﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي﴾ [التوبَة: 83]

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Eteke yadi allahe tomaka sihamtara kono dalara ocarata ghuraa'i ane arau sihamte abhiyanata olabalai tomara ocarata praarthana karae, tetiya tumi ka’ba, ‘tomaloke mora lagata ketiya'o olaba noraaraa arau tomaloke mora sangi hai ketiya'o satraura lagata yud'dha karaiba noraaraiba. Tomaloke prathame'i bahi thakatoke pachanda karaichila; seye tomaloke pichata raai yoraabilakara lagata bahi thaka’

Shaykh Rafeequl Islam Habibur Rahman
Ētēkē yadi āllāhē tōmāka siham̐tara kōnō dalara ōcarata ghūraā'i ānē ārau siham̐tē abhiyānata ōlābalai tōmāra ōcarata praārthanā karaē, tētiẏā tumi ka’bā, ‘tōmālōkē mōra lagata kētiẏā'ō ōlāba nōraāraā ārau tōmālōkē mōra saṅgī hai kētiẏā'ō śatraura lagata yud'dha karaiba nōraāraibā. Tōmālōkē prathamē'i bahi thakāṭōkē pachanda karaichilā; sēẏē tōmālōkē pichata raai yōraābilākara lagata bahi thākā’

এতেকে যদি আল্লাহে তোমাক সিহঁতৰ কোনো দলৰ ওচৰত ঘূৰাই আনে আৰু সিহঁতে 9:83 Assamese translation

9:83 Surah At-Taubah ayat 83 in Assamese (الآسامية)

ترجمة: فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي, باللغة الآسامية

Verse in more languages