Quran with Azerbaijani translation - Surah Hud ayat 42 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[هُود: 42]
﴿وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل﴾ [هُود: 42]
| Alikhan Musayev Gəmi onları daglar kimi dalgalar icərisində apardıgı zaman Nuh kənarda duran oglunu səsləyib dedi: “Oglum! Bizimlə birlikdə gəmiyə min, kafirlərdən olma!” |
| Khan Musayev Gəmi onları daglar kimi dalgalar icərisində apardıgı zaman Nuh kənarda duran oglunu səsləyib dedi: “Oglum! Bizimlə birlikdə gəmiyə min, kafirlərdən olma!” |
| Khan Musayev Gəmi onları dağlar kimi dalğalar içərisində apardığı zaman Nuh kənarda duran oğlunu səsləyib dedi: “Oğlum! Bizimlə birlikdə gəmiyə min, kafirlərdən olma!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Gəmi onları daglar kimi (yuksək) dalgaların ici ilə apardıgı zaman Nuh (gəmidən) aralı olan oglunu (Kən’anı) haraylayıb dedi: “Oglum! Bizimlə birlikdə gəmiyə min, kafirlərdən olma!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Gəmi onları dağlar kimi (yüksək) dalğaların içi ilə apardığı zaman Nuh (gəmidən) aralı olan oğlunu (Kən’anı) haraylayıb dedi: “Oğlum! Bizimlə birlikdə gəmiyə min, kafirlərdən olma!” |