Quran with Azerbaijani translation - Surah Yusuf ayat 22 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 22]
﴿ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين﴾ [يُوسُف: 22]
| Alikhan Musayev Yusuf yetkin cagına catdıqda Biz ona muhakimə yurutmək bacarıgı və elm verdik. Biz yaxsı is gorənləri belə mukafatlandırırıq |
| Khan Musayev Yusuf yetkin cagına catdıqda Biz ona muhakimə yurutmək bacarıgı və elm verdik. Biz yaxsı is gorənləri belə mukafatlandırırıq |
| Khan Musayev Yusuf yetkin çağına çatdıqda Biz ona mühakimə yürütmək bacarığı və elm verdik. Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif gəncliyinin) ən yetkin dovrundə (17, 18, 21, 30 yaxud 33 yasına) catdıqda ona hikmət (peygəmbərlik) və elm verdik. Biz yaxsı islər gorənləri belə mukafatlandırırıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yusif gəncliyinin) ən yetkin dövründə (17, 18, 21, 30 yaxud 33 yaşına) çatdıqda ona hikmət (peyğəmbərlik) və elm verdik. Biz yaxşı işlər görənləri belə mükafatlandırırıq |