Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 123 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[النَّحل: 123]
﴿ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [النَّحل: 123]
| Alikhan Musayev Sonra sənə vəhy etdik: “Hənif Ibrahim dininə tabe ol. O, musriklərdən deyildi” |
| Khan Musayev Sonra sənə belə vəhy etdik: “Hənif Ibrahimin dininə tabe ol. O, musriklərdən deyildi” |
| Khan Musayev Sonra sənə belə vəhy etdik: “Hənif İbrahimin dininə tabe ol. O, müşriklərdən deyildi” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra (Ya Rəsulum!) sənə: “Batildən haqqa donərək musriklərdən olmayan Ibrahimin dininə tabe ol!” – deyə vəhy etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra (Ya Rəsulum!) sənə: “Batildən haqqa dönərək müşriklərdən olmayan İbrahimin dininə tabe ol!” – deyə vəhy etdik |