Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nahl ayat 24 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾ 
[النَّحل: 24]
﴿وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين﴾ [النَّحل: 24]
| Alikhan Musayev Onlardan: “Rəbbiniz peygəmbərinə nə nazil etmisdir?”– deyə sorusduqda, onlar: “Bu, kecmisdəkilərin nagıllarıdır!”– deyərlər | 
| Khan Musayev Onlardan: “Rəbbiniz peygəmbərinə nə nazil etmisdir?”– deyə sorusduqda, onlar: “Bu, kecmisdəkilərin nagıllarıdır!”– deyərlər | 
| Khan Musayev Onlardan: “Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir?”– deyə soruşduqda, onlar: “Bu, keçmişdəkilərin nağıllarıdır!”– deyərlər | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musriklərdən:) “Rəbbiniz (Muhəmmədə) nə nazil etmisdir?” – deyə sorusduqda, onlar: “Qədimlərin əfsanələrini!” – deyə cavab verərlər ki | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Müşriklərdən:) “Rəbbiniz (Muhəmmədə) nə nazil etmişdir?” – deyə soruşduqda, onlar: “Qədimlərin əfsanələrini!” – deyə cavab verərlər ki |