Quran with Hindi translation - Surah An-Nahl ayat 24 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[النَّحل: 24]
﴿وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين﴾ [النَّحل: 24]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur jab unase poochha jaaye ki tumhaare paalanahaar ne kya utaara hai[1]? to kahate hain ki poorvajon kee kalpit kathaen hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jab unase kaha jaata hai ki "tumhaare rab ne kya avatarit kiya hai?" kahate hai, "ve to pahale logon kee kahaaniyaan hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जब उनसे कहा जाता है कि "तुम्हारे रब ने क्या अवतरित किया है?" कहते है, "वे तो पहले लोगों की कहानियाँ है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur jab unase kaha jaata hai ki tumhaare paravaradigaar ne kya naazil kiya hai to vah kahate hain ki (ajee kuchh bhee nahin bas) agalo ke kisse hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और जब उनसे कहा जाता है कि तुम्हारे परवरदिगार ने क्या नाज़िल किया है तो वह कहते हैं कि (अजी कुछ भी नहीं बस) अगलो के किस्से हैं |