Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Isra’ ayat 9 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 9]
﴿إن هذا القرآن يهدي للتي هي أقوم ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات﴾ [الإسرَاء: 9]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, bu Quran insanları ən dogru yola yonəldir və yaxsı islər gorən mominlərə, ozləri ucun boyuk mukafat olacagı ilə mujdə verir |
| Khan Musayev Həqiqətən, bu Quran insanları ən dogru yola yonəldir və yaxsı islər gorən mominlərə, ozləri ucun boyuk mukafat olacagı ilə mujdə verir |
| Khan Musayev Həqiqətən, bu Quran insanları ən doğru yola yönəldir və yaxşı işlər görən möminlərə, özləri üçün böyük mükafat olacağı ilə müjdə verir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, bu Qur’an (butun bəsəriyyəti) ən dogru yola (islama) yonəldir, yaxsı islər gorən mo’minlərə boyuk bir mukafata nail olacaqları ilə mujdə verir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, bu Qur’an (bütün bəşəriyyəti) ən doğru yola (islama) yönəldir, yaxşı işlər görən mö’minlərə böyük bir mükafata nail olacaqları ilə müjdə verir |