Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Kahf ayat 90 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا ﴾
[الكَهف: 90]
﴿حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم﴾ [الكَهف: 90]
| Alikhan Musayev Nəhayət, gunəsin dogdugu yerə catdıqda onu elə bir qovm uzərində dogan gordu ki, onlar ucun gunəsə qarsı hec bir ortuk yaratmamısdıq |
| Khan Musayev Nəhayət, gunəsin dogdugu yerə catdıqda onu elə bir qovm uzərində dogan gordu ki, onlar ucun gunəsə qarsı hec bir ortuk yaratmamısdıq |
| Khan Musayev Nəhayət, günəşin doğduğu yerə çatdıqda onu elə bir qövm üzərində doğan gördü ki, onlar üçün günəşə qarşı heç bir örtük yaratmamışdıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, gunəsin cıxdıgı yerə catdıqda onu bir qovm uzərində dogan gordu ki, onlardan otru ona (gunəsə) qarsı hec bir sipər yaratmamısdıq. (Yalnız gunəsin ozu onlar ucun sipər idi) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, günəşin çıxdığı yerə çatdıqda onu bir qövm üzərində doğan gördü ki, onlardan ötrü ona (günəşə) qarşı heç bir sipər yaratmamışdıq. (Yalnız günəşin özü onlar üçün sipər idi) |