Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 15 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا ﴾
[مَريَم: 15]
﴿وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا﴾ [مَريَم: 15]
| Alikhan Musayev Doguldugu gun də, oləcəyi gun də, yenidən dirildiləcəyi gun də ona salam olsun |
| Khan Musayev Doguldugu gun də, oləcəyi gun də, yenidən dirildiləcəyi gun də ona salam olsun |
| Khan Musayev Doğulduğu gün də, öləcəyi gün də, yenidən dirildiləcəyi gün də ona salam olsun |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ona doguldugu gun də, oləcəyi gun də (qiyamətdə) diriləcəyi (qəbirdən diri olaraq qaldırılacagı) gun də salam olsun! (Yəhya anadan oldugu gun Seytan sərindən, vəfat etdikdə qəbir əzabından, axirətdə isə qiyamət dəhsətindən salamat olsun) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ona doğulduğu gün də, öləcəyi gün də (qiyamətdə) diriləcəyi (qəbirdən diri olaraq qaldırılacağı) gün də salam olsun! (Yəhya anadan olduğu gün Şeytan şərindən, vəfat etdikdə qəbir əzabından, axirətdə isə qiyamət dəhşətindən salamat olsun) |