Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 15 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا ﴾
[مَريَم: 15]
﴿وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا﴾ [مَريَم: 15]
| Maulana Azizul Haque Al Umari usapar shaanti hai, jis din usane janm liya aur jis din marega aur jis din punah jeevit kiya jaayega |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed salaam us par, jis din vah paida hua aur jis din usakee mrtyu ho aur jis din vah jeevit karake uthaaya jae |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed सलाम उस पर, जिस दिन वह पैदा हुआ और जिस दिन उसकी मृत्यु हो और जिस दिन वह जीवित करके उठाया जाए |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (hamaaree taraph se) un par (baraabar) salaam hai jis din paida hue aur jis din marenge aur jis din (dobaara) zinda utha khade kie jaenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (हमारी तरफ से) उन पर (बराबर) सलाम है जिस दिन पैदा हुए और जिस दिन मरेंगे और जिस दिन (दोबारा) ज़िन्दा उठा खड़े किए जाएँगे |