Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 38 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[مَريَم: 38]
﴿أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين﴾ [مَريَم: 38]
| Alikhan Musayev Onlar Bizim huzurumuza gələcəkləri gun necə yaxsı esidəcək, necə də yaxsı gorəcəklər! Lakin zalımlar bu gun acıq-aydın azgınlıq icindədirlər |
| Khan Musayev Onlar Bizim huzurumuza gələcəkləri gun necə yaxsı esidəcək, necə də yaxsı gorəcəklər! Lakin zalımlar bu gun acıq-aydın azgınlıq icindədirlər |
| Khan Musayev Onlar Bizim hüzurumuza gələcəkləri gün necə yaxşı eşidəcək, necə də yaxşı görəcəklər! Lakin zalımlar bu gün açıq-aydın azğınlıq içindədirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Sən indi onların ozlərini karlıga, korluga vurmalarına baxma!) Onlar Bizim huzurumuza gələcəkləri gun (qiyamət gunu hər seyi) elə yaxsı esidəcək, elə yaxsı gorəcəklər ki! Lakin zalımlar bu gun acıq-askar bir zəlalət icindədirlər (haqq yoldan askar azmıslar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Sən indi onların özlərini karlığa, korluğa vurmalarına baxma!) Onlar Bizim hüzurumuza gələcəkləri gün (qiyamət günü hər şeyi) elə yaxşı eşidəcək, elə yaxşı görəcəklər ki! Lakin zalımlar bu gün açıq-aşkar bir zəlalət içindədirlər (haqq yoldan aşkar azmışlar) |