Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 50 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]
﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]
| Alikhan Musayev Biz onlara oz mərhəmətimizdən əta etdik və gələcək nəsillər həmisə yada salsın deyə onlara yaxsı ad qismət elədik |
| Khan Musayev Biz onlara oz mərhəmətimizdən əta etdik və gələcək nəsillər həmisə yada salsın deyə onlara yaxsı ad qismət elədik |
| Khan Musayev Biz onlara öz mərhəmətimizdən əta etdik və gələcək nəsillər həmişə yada salsın deyə onlara yaxşı ad qismət elədik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onların ucunu də) oz mərhəmətimizdən (ruzimizdən) ehsan buyurub tə’riflərini dillər əzbəri etdik. (Butun din sahiblərinin, mo’minlərin yanında onların ehtiramını və mərtəbəsini ucaltdıq) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Onların üçünü də) öz mərhəmətimizdən (ruzimizdən) ehsan buyurub tə’riflərini dillər əzbəri etdik. (Bütün din sahiblərinin, mö’minlərin yanında onların ehtiramını və mərtəbəsini ucaltdıq) |