Quran with Bosnian translation - Surah Maryam ayat 50 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]
﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]
| Besim Korkut i darovasmo im svako dobro i učinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani |
| Korkut i darovasmo im svako dobro i ucinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani |
| Korkut i darovasmo im svako dobro i učinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani |
| Muhamed Mehanovic i darovasmo im svako dobro i učinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani |
| Muhamed Mehanovic i darovasmo im svako dobro i ucinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani |
| Mustafa Mlivo I darovali smo im iz milosti Nase, i ucinili za njih jezik istinitoscu visokim |
| Mustafa Mlivo I darovali smo im iz milosti Naše, i učinili za njih jezik istinitošću visokim |
| Transliterim WE WEHEBNA LEHUM MIN REHMETINA WE XHE’ALNA LEHUM LISANE SIDKIN ‘ALIJÆN |
| Islam House i darovasmo im svako dobro i ucinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani |
| Islam House i darovasmo im svako dobro i učinismo da budu hvaljeni i po dobru spominjani |